第(2/3)页

    “凌歌，你平时训练她们的时候，有没有什么暗语？”我忽然想起一个典故来，“或者是一些特别的号令，比方说，前进、后退、趴下之类！”

    凌歌挠头想了想：“我都是直接用汉语教学的，没有什么暗语啊……你是想通过暗语，让学员们趴下，这样，听不懂暗语的那七个‘鬼’就甄别出来了，对不对？”

    “你俩在说什么呢？”表姐不解地问。

    这个典故，出自1976年，当时某个航空公司的飞机被一伙坏蛋分子劫持了，其中大部分是六芒星国的尤大人，六芒星国便派出特别士兵前去营救，为了能够一举击败坏蛋分子，解救人质，六芒星先和坏蛋进行谈判，让他们把非尤大人给放了，剩下的全部是六芒星人，不涉及其他国家，这样比较好谈判，坏蛋分子信以为真，就把外国人都给放了。

    当六芒星的特别士兵到了之后，立即用希伯来语喊话：“趴下，趴下！”

    那些六芒星国的尤大人一听到母语，出于本能，全部卧倒，一瞬间，藏在人群里的坏蛋分子们，犹如退潮后的暗礁一样被孤立了出来，六芒星特别士兵第一时间开火，所有在场的坏蛋分子全部被击毙。

    据事后统计，被击毙的坏蛋分子，平均每人中了70余弹，老惨了，当然，意外是难免的，有三名人质在交火中死亡，其中有一个属于反应慢半拍儿的，没来得及趴下，被自己人给打死了，六芒星特别士兵这边，只有一个人阵亡，就是冲在最前面喊话的那个指挥官。

    我把这个故事，简单讲给了表姐，她一拍我大腿：“这好办啊！”

    “怎么办？”

    “你知不知道，江北女高的学生，都是要学两门外语的？”表姐笑道。

    “是吗？呀买呆？”凌歌问。

    “不是，英语和法语！都是她们的必修课！”表姐肯定地说，“因为女高的物理、化学、生物是选修课，定向培养文科生，所以，多增设了一门外国语。”

    “原来如此！”我恍然大悟，“那法语的‘趴下’该怎么说？”

    “Allonger！”凌歌章口就莱，她可是精通六国语言，“不过，我有点担心，因为平时她们在跟我交流的时候，从未透露过自己会法语，估计平时学习，也不怎么用功，我怕忽然对她们发号施令，她们一下子反应不过来怎么办？”

    “那是因为她们觉得你不会法语，才没跟你讲过吧？”我猜测。

    “也有可能。”凌歌点头。

    “你再读一遍，这个任务交给我好了。”我自信道，相较于凌歌，我更擅长这种斗智斗勇（欺骗忽悠）的大场面。

    “爱龙鸡！”凌歌又说了一遍，我跟着重复几遍，以确保发音标准。

    “那个，法语的‘你好’、‘我爱你’怎么说？”我又问。

    凌歌皱眉：“干嘛？”
    第(2/3)页